DICCIONARIO BIBLICO

Adar : Decimosegundo mes del año (febrero-marzo).

Adonai: «Señor mío». Nombre que se daba a Dios en el Antiguo Testamento en sustitución de Yahvé, demasiado santo para ser pronunciado.

Amhaares: Sinónimo de plebeyo; término despreciativo empleado por los fariseos para designar a la persona que no observaba las prescripciones de la Ley.

Archisinagogo: Jefe de la sinagoga, elegido entre los ancianos de la comunidad local.

As: Moneda de cobre.

Ascarios: Guardianes del Templo.

Bar: Hijo de...

Batlanim: Persona encargada del culto diario en la sinagoga.

Belial: Nombre del jefe de los espíritus malignos.

Cufieh: Prenda de vestir para cubrir la cabeza.

Cuttona: Vestido, túnica.

Chanuca: Fiesta de la dedicación del Templo, instituida por Judas Macabeo para purificarlo de la profanación de los gentiles,

Edom: Nombre dado por los escritores talmudistas al Imperio Romano, aunque en realidad corresponde al país de los edomitas o idumeos.

Efod: Parte de la vestidura oficial del sumo sacerdote en funciones, especie de manto para hombros y espalda.

Estadio: Medida de longitud igual a 185 m.

Fariseo: Miembro de la secta que consideraba como norma fundamental del judaísmo no tanto la Ley escrita dada por Moisés como la Ley oral basada en la tradición.

Filacterias: Capsulitas conteniendo tiras arrolladas de pergamino en que estaban escritos algunos pasajes de los libros sagrados y que, durante la plegaria, el fariseo se aplicaba sobre la frente y el brazo izquierdo.

Forminge: Especie de cítara que precedió a la lira.

Gehinnon, Gehenna: Infierno.

Gere hasan: Prosélito de la puerta; extranjero que vivía entre israelitas y debía acomodarse a la vida pública de éstos.

Goim: Pagano, en contraposición a los del pueblo elegido.

Haberim: (Etim. «coaligado») Perteneciente al Gran consejo de los fariseos.

Harem: Maldición divina.

Hagadá: Ampliación exegética de un pasaje bíblico y desarrollo de un nuevo pensamiento basado en él.

Haggim: Fiestas solemnes.

Halaká: Glosa de la Ley, precepto práctico.

Hallel: Himno constituido por los salmos hebraicos 113-118.

Hanuka: Fiesta de la dedicación del templo.

Hasán: En la sinagoga, el ayudante del archisinagogo.

Hosen: Ornamento sagrado del sumo sacerdote. Consta de un pectoral cuadrado, doble, sujeto al efod por unas cadenitas de oro.  Lleva en el interior doce piedras preciosas (las doce tribus de Israel), entre las que se encuentran las piedras Urim y Tummim, mediante las cuales el sumo sacerdote se comunica con Dios.

Iyyar: Segundo mes del año (abril-mayo).

Khamsin: Simún.

Kinnor: Especie de cítara.

Kislév: Noveno mes del año (noviembre-diciembre).

Mashal: Parábola.

Meil: Túnica de hilo, que cae hasta las rodillas, de color azul oscuro, usada por el sumo sacerdote.

Mínimo: Persona considerada indigna; expulsada, echada.

Mikwoth: Uno de los doce tratados del Talmud, que se refiere a la pureza.

More: Lo mismo que mínimo.

Nabí: «Hombre de Dios», profeta.

Naggar: Carpintero.

Nasi: Cabeza del Sanedrín.

Nazareno: Persona que ha hecho voto de consagrarse a Dios.

Nisán: Mes con el que comienza el año santo.

Ofir: País del que Salomón hizo traer el oro y las maderas preciosas para la construcción del Templo.

Rabbí o rabí: «Mi maestro», título que se daba a los doctores de la ley.

Rabban: Forma solemne de rabbí.

Rosh-hake neseth: Jefe de la sinagoga.

Saduceo: Miembro de la secta contraria a la de los fariseos, que reconocía sólo la autoridad de la Tora, o sea la Ley escrita.

Sanedrín: Supremo consejo nacional y religioso.

Seliah: Persona encargada de la lectura en las sinagogas.

Sekiná: Nombre dado a Dios en sustitución del de Yahvé.

Seol: Morada subterránea donde se reúnen los muertos.

Shaburah: Pascua de Pentecostés.

Shema: Oración compuesta de tres pasajes del Pentateuco.

Sicarios: Miembros de una fanática y agresiva secta judía.

Siclo: Única moneda nacional de los judíos; correspondía a un stater griego.

Simlah: Manto, abrigo.

Soferim: Maestro de la Ley, estudioso de las Escrituras.

Soteh: Necio, loco.

Taliss: Prenda de vestir que los judíos se echaban a los hombros al ir a orar.

Tamuz: Cuarto mes del año (junio-julio).

Targumista: En las sinagogas, persona encargada de la traducción aramea del texto hebreo de la Biblia.

Teruma: Carne de las victimas sacrificadas durante las fiestas.

Tishri: Séptimo mes del año (septiembre-octubre).

Torah: La Ley escrita dada por Moisés al pueblo escogido.

Tummim: Véase hosen.

Urim : Véase hosen.

Zelota: Perteneciente a una secta que aplicaba hasta las últimas consecuencias el principio nacional teocrático esencial al fariseísmo.

Zizith: Borlas o franjas que los israelitas llevaban en los vestidos para recordar los mandamientos de la Ley de Dios.

Nota: Tomado de la traducción de las Cartas de Nicodemo por Ana María Rodón Klemensiewicz